视频简介
雷多（玛丽·麦克唐纳 Mary McDonnell 饰）是洛杉矶警局重案组的新任上司，新官上任三把火，行事向来雷厉风行的她希望能够按照自己的设想，将重案组变成一个更为温暖，更为团结，更为人性化的所在。 然而，雷多首先要面对的问题，是怎样获取她那些个性独特的下属们的信任，尤其是那个名叫普罗文萨（G·W·贝利 G.W. Bailey 饰）的探员，他过于自负的个性已经给雷多带来了麻烦。就在这个节骨眼上，城市里发生了一起恶心便利商店抢劫案，这正是雷多表现自己能力获取同僚信任的大好时机，她能够抓住这个千载难逢的机会吗？她的下属们又是否会乖乖听从她的派遣呢？。奥利维尔（罗曼·杜里斯 Romain Duris 饰）和劳拉（露西·德拜 Lucie Debay 饰）结婚多年，两人共同养育着两个孩子，婚姻生活看似幸福美满。奥利维尔是一个非常传统的男人，家里奉行的是男主外女主内那一套，所以，他理所当然的将带孩子的责任都压在了劳拉的肩上，完全没有在意劳拉日益积累的压力。 就在奥利维尔的工作遭遇困境之际，劳拉竟然离家出走了，将两个孩子丢给了奥利维尔，霎时间，奥利维尔体会到了“父亲”两个字的重量。无奈之下，奥利维尔只得将生活的重心转回家庭之中，在带孩子的过程里，他也渐渐的感受到了劳拉的辛苦。。梁宽(张家辉饰）乃一低级警务人员，多次担任卧底小角色。郁郁不得志之时，长官忽派他调查大老千法拉利（王晶饰），梁宽才找到自信。一日梁宽陪女友pizza（关秀媚饰）参加姐姐（吴君如饰）为姐夫大老千黄师虎（周星驰饰）短暂出狱期间举办的宴会，梁宽在宴会上态度嚣张，被黄师虎整蛊，于是怀恨在心。 梁宽卧底于法拉利周围，在沙滩上偶遇美女初恋（林熙蕾饰），被其美色所迷。梁宽自认得到法拉利信任，不料，还没找到犯罪证据，反而先落入初恋的美人计陷阱中，差点丢了工作。Pizza不计前嫌，与梁宽商量找姐夫帮忙，却不料姐夫早已为梁宽设下了无数难题……。
